Carla’s Dreams: „Lucrurile trebuie vazute complex, iar masca joaca un rol important!”


carlasdream„P.O.H.U.I.”, melodia celor de la Carla`s Dreams impreuna cu Inna este una dintre cele mai fredonate melodii din acesta primavara.

Pe Inna cu totii o cunoastem, dar cine sunt Carla`s Dreams si ce inseamna Pohui?

Carla`s Dreams poate fi considerat cel mai misterios si neobisnuit proiect din Republica Moldova.
O lume reala, vazuta de sub gluga, ochelarii si masca . Carla’s Dreams – cei care nu pun accent pe felul cum arata – deoarece pentru ei conteaza muzica, mesajul si sufletul.

Vocea Carla`s Dreams afirma pentru un interviu Unica.md: „Eu sunt „vocea” Carla’s Dreams,  a proiectului care are puțin peste un an. Iar la Intrebarea de ce „Carla’s”, nu pot sa raspund. Am spus ca o vom face doar la inchiderea proiectului, insa pana atunci mai este ceva timp… ”

Masca- secretul succesului,  o  vei da jos vreodata?
„Lucrurile trebuie vazute complex, iar masca joaca un rol important. Sa spun ca joaca unul determinat, nu as putea afirma exact, am dubii referitor la asta.
Sa o dau jos? Sper ca nu, dar pot aparea diverse circumstante in care va fi penibil sa menținem secretul. Vom face insa tot posibilul ca aceste circumstante sa fie evitate.”

Colaborarea cu INNA a pornit chiar de la cantareata cu cateva lunii in urma: “Inna a ascultat piesa, i-a placut foarte mult ideea, mesajul si starea piesei si a dorit sa cante Impreuna cu noi. “

Dar ce inseamna POHUI?
Cu totii ne-am intrebat la aparitia piesei care era pe buzele tuturor, dar ce insemana POHUI, pe langa interpretarea pe care i-au dat-o artistii: „patologia obstructiv huliganica uniform radiata”

Pohui este un cuvant din slangul rusesc echivalent cu „I don`t give a f..k”, in engleza, sau „Mi se rupe”, in romana.
Mai sunt si alte cuvinte neintelese in piesa:

depresneac = depresia imbranzita in vorbe de basarabeni
galeac= n-ai bani
ceai cu cotlete = parjoale, chiftele

Versurile piesei P.O.H.U.I.

Si iar e frig. Si iar-Ii depresneac…
Si iara ii sfarsit de luma si tu stai pe galeac
Dar ție ți-e P.O.H.U.I.
De toata lumea
Stresata de stiri si despartiri din seriale
De fitele ei, de macho-holtei si www cu fete goale
Asa de P.O.H.U.I.
De faptul ca-s reduceri mari intr-un butic cu toale

Refren:
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu castile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Si-ai vrea ca cineva sa simta tot ce simti acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu castile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Si-ai vrea ca cineva sa fie langa tine-acum… langa tine-acum.

Acasa este niste bors s-oleaca de smantana,
Ne v temu o venit factura la lumina.
Pornesti televizorul, ca sunet de fundal,
Acolo trei destepti discuta ultimul scandal.
Dar tie ti-e P.O.H.U.I.
Tu iesi afara
Si pentru ca e vint, aprinzi tigara-n scara,
Pui castile si te gindesti pe cine vrei sa vezi diseara.

Refren:
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu castile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Si-ai vrea ca cineva sa simta tot ce simți acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu castile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Si-ai vrea ca cineva sa fie langa tine-acum… langa tine-acum.

Si sant momente
Si chiar si zile
In care bei chiar daca stii ca iei pastile,
In care ciocolata distruge-orice dieta,
In care pe la 12 noaptea-ti place ceaiul cu cotleta,
In care vrei sa dormi si luni si marți pan’ pe la 9,
In care ai pantofi murdari chiar daca nu mai ploua…
Sunt asa zile
Cind ti-i P.O.H.U.I.

Refren:
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu castile pe cap mergi singur pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
si-ai vrea ca cineva sa simta tot ce simți acum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu castile pe cap mergi singurel pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Si-ai vrea ca cineva sa fie langa tine-acum… langa tine-acum.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *